:03:01
-Hola.
-¿Hoyt?
:03:02
Sí, señor.
:03:04
vas canino a lista
si estoy saliendo
:03:08
-Los patrulleros pasan. Nosotros, no.
-Me da gusto saberlo.
:03:11
Hay una cafetería en la 7º.
Nos vemos a las 10.
:03:15
Ve de civil, zapatos cómodos.
¿ Tienes una segunda pistola?
:03:19
-Sólo la Beretta del departamento.
-Tráela. Y esposas también.
:03:23
Vamos a estar en la oficina,
pero quizá salgamos. Somos agresivos.
:03:26
Por eso me inscribí.
Le quiero dar las gracias por...
:03:40
¿Qué tienes?.
:03:44
Es como el día
de pruebas de fútbol.
:03:47
Quisiera que fuera mañana
para saber si entré al equipo.
:03:51
No es mañana, es hoy.
:03:54
-Sé que todo va a salir bien.
- ¿Lo sabes?.
:04:21
Buenos días, señor.
:04:27
No, gracias.
:04:28
Come algo antes de ir
a la oficina yo pago.
:04:31
Gracias, señor, pero ya comí.
:04:33
Perfecto. No comas.
:04:41
Es agradable aquí.
:04:44
¿Puedo leer?.
:04:46
-Perdón, señor.
-Gracias.
:04:49
-No ya no puedes
-Jodistes eso
:04:53
Estoy tratando de leer.
Por favor cállate.