:04:21
Buenos días, señor.
:04:27
No, gracias.
:04:28
Come algo antes de ir
a la oficina yo pago.
:04:31
Gracias, señor, pero ya comí.
:04:33
Perfecto. No comas.
:04:41
Es agradable aquí.
:04:44
¿Puedo leer?.
:04:46
-Perdón, señor.
-Gracias.
:04:49
-No ya no puedes
-Jodistes eso
:04:53
Estoy tratando de leer.
Por favor cállate.
:05:15
No me molestaría no rostizarme
en una patrulla todo el verano.
:05:24
Cuéntame algo, Hoyt.
:05:28
-De mi ?
-No de ti algo que te paso
:05:32
Como no te puedes callar para que lea
mi diario, cuéntame una anécdota.
:05:36
Creo que no me sé ninguna.
:05:39
Yo te voy a contar una.
:05:40
Esto es un periodico, si?
el 90% de lo que dice son tonterias...
:05:45
...pero es entretenido. Por eso
lo leo, porque me entretiene.
:05:49
Como tú no me dejas,
entreténme con tus tonterías.
:05:52
Cuéntame una anécdota.
Empieza.
:05:55
-Paré a un borracho manejando.
- ¿Un borracho manejando?.
:05:58
Déjame cargar mis pistolas!