Training Day
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:58:02
-Lo manda a cuidado psiquiátrico.
-Cayó la jueza.

:58:05
Porque es bien lista.
:58:07
Para cuando descubrió que era crema
de maní, ya lo habían transferido.

:58:17
-Caso cerrado.
-Sí, cerrado.

:58:21
El tipo pasará 6 meses
en la "fábrica de rompecabezas"...

:58:24
...y luego lo soltarán.
:58:26
No va a pisar la cárcel.
:58:28
Pero tiene su mérito. Supo manejar
el sistema, se merece su libertad.

:58:32
¿Sí?. ¿Tú crees?.
:58:35
O no.
:58:38
¿Sabes qué?.
:58:40
Voy a encontrar
a este tipo en la calle...

:58:43
...y lo voy a liquidar.
:58:49
Más vale que le quites
sus balas, Stan.

:58:52
Carajo!.
:58:58
Alonzo,tuviste un fin de semana
caro en las vegas

:59:01
¿Como pudiste meter la pata tan adentro
:59:05
No es nada. Yo no sabía.
No es mi ciudad, no sé todo.

:59:09
A los rusos no les importa
tu placa.

:59:12
Te van a matar.
Agarra un avión y vete.

:59:15
¿Por qué?.
:59:17
-Lo puedo arreglar fasilmente
-como?.

:59:19
-Liquidaré una cuenta.
-¿Ah, sí?.

:59:22
-De quien
-Mi primera

:59:26
El tipo es un riesgo
de todos modos

:59:29
Si yo no estoy,
¿Uds. lo van a callar?.

:59:33
Sólo le voy a cobrar protección.
¿Está bien?.

:59:45
Tú decide.
:59:47
No quiero que cometas
otro error.

:59:49
No quiero verte en primera plana,
como todos los demás pendejos.

:59:55
Entiendo.
:59:58
¿Quién manejó?.

anterior.
siguiente.