Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:05:05
Räägi mulle mõni lugu, Hoyt.
:05:08
Minu lugu?
-Mitte sinu lugu, vaid mõni lugu.

:05:12
Kuna sa ei suuda mu lugemise ajal
vait olla, siis räägi mulle mõni lugu.

:05:16
Ma ei tea ühtki lugu.
-Ei tea?

:05:19
Ei.
-Ma räägin sulle ühe loo.

:05:20
See on ajaleht, eks?
90 protsenti sellest on jura.

:05:25
Aga see on meelelahutuslik.
Sellepärast seda loengi.

:05:27
See lahutab mu meelt. Sa ei lase mul lugeda,
lahuta sina siis mu meelt.

:05:32
Räägi mõni lugu.
:05:35
Pidasime ükskord auto kinni.
-Tõesti?

:05:38
Las ma panen end valmis!
:05:39
Pidasite auto kinni? Pagan!
:05:42
Olime kahekesi maanteevalves...
-Kahekesi kellega?

:05:46
Mina ja Debbie.
-Kes Debbie on?

:05:49
Debbie Maxwell, minu koolitusohvitser.
:05:52
Nais-koolitusohvitser?
-Jah söör.

:05:55
Hea küll.
:05:58
Oli ta must või valge?
:06:00
Valge.
:06:03
Lakkuja?
-Misasi?

:06:05
Lakkuja.
Mättasiluja, lesbi?

:06:09
Oli ta normaalne?
-Üsna normaalne.

:06:12
Hea küll, Debbie, maanteevalve. Jätka.
:06:14
Oli vaikne õhtu...
-Põmm!

:06:16
Mida kuradit?
-Ei või iialgi teada, selles ongi point. Jätka.

:06:20
Oli vaikne ja me sõitsime ringi.
:06:23
Mina olin roolis.
Kõrvaltänavast ilmub nähtavale Acura, ilus auto.

:06:27
Kaldub vastassuunavööndisse.
Lülitan signaali sisse.

:06:31
Ta sõidab 10 kvartalit, enne kui kinni peab.
:06:35
Numbrimärk on korras,
teen alkoholi proovi ja arreteerin.

:06:38
Teatan rikkumisest jaoskonda,
Debbie otsib autot läbi.

:06:41
Siis näitab ta mulle 38mm-st
ja laetud pumpüsse, mis ta leidis.

:06:46
Ära sa räägi.
-Tõesti.

:06:48
Debbie hakkab abi kutsuma,
mina otsin meest läbi. Leian 500g narkotsi.

:06:52
Tuleb välja, et ta on
uimastilevitamise eest kautsioniga vabaduses

:06:56
ja teel oma endist
partnerit,enne kohtuistungit, tapma.

:06:59
Põmm.

prev.
next.