Training Day
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

:10:01
Jos löydän sen tyypin kaduilta...
:10:03
...teilaan sen.
:10:09
Parempi ottaa häneltä
panokset pois, Stan.

:10:13
Paska!
:10:17
Sinulla oli kuulemma kallis
viikonloppu Las Vegasissa.

:10:21
Miten ihmeessä pystyit tyrimään
niin pahasti?

:10:25
Ei tuo mitään.
En tiennyt. Se ei ole minun kaupunkini.

:10:28
Venäläiset eivät välitä
oletko kyttä.

:10:31
He läimäyttävät sinua.
Sinun kannattaisi hypätä koneeseen.

:10:34
Miksi?
:10:36
Helppo korjata tilanne.
- Miten?

:10:38
Maksan vain tililtä.
:10:41
- Kenen?
- Yhdestä vanhoistani. Ensimmäisestäni.

:10:45
Tyyppi on suuri riski.
:10:48
Jos minä en ole paikalla,
kuka pitää hänet poissa?

:10:51
Minä vain verotin häntä vähän, siinä kaikki.
Okei?

:11:03
Sinun päätös.
:11:06
Älä munaa tätä.
:11:08
En halua nähdä sinua etusivulla
niinkuin muita.

:11:13
Ymmärrän.
:11:16
Kuka ajaa?
:11:18
Minä. Harmaa mersu.
:11:22
Hyppää autoon.
:11:26
Musta Monte Carlo tuolla,
takalasiin ammuttu.

:11:43
Se olen minä.
Kuuntele, meillä on vihreä valo nyt.

:11:46
Faxaa kopio etsintäkuulutuksesta
toimistoapulaiselle.

:11:50
Hommaa siihen tuomarin allekirjoitus
ja sinä ja Paul saatte tuoda sen minulle.

:11:54
Sano Jeffille että ottaa työkaluja.
Hakkuja ja lapioita.

:11:58
Katso että hän kuittaa ne ylläpidosta. Tajusitko?

esikatselu.
seuraava.