Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:07:01
- On a sauvé une vie.
- Exact.

:07:03
Fabuleux, vraiment. . .
:07:06
de passer un an
avec une meuf canon. . .

:07:09
et de rien trouver de mieux
à me raconter. . .

:07:12
qu'une histoire d'ivrogne.
:07:17
Mais je te crois pas.
:07:20
Tu l'as tronchée.
:07:23
Dis la vérité.
:07:25
Tu l'as tronchée. . .
:07:26
à l'arrière, pan ! Tir au but.
:07:28
- J'ai une femme.
- T'as une bite.

:07:33
- T'en as bien une, non ?
- Oui.

:07:35
Ta bite va tout droit.
De chaque côté, y a une poche.

:07:39
Dedans, y a du fric.
Cherche dedans. Règle la note.

:07:52
Enlève-moi ce menu du pare-brise.
:08:02
C'est ouvert.
:08:09
Mets ça dans le vide-poche.
:08:11
C'est pas la voiture de service.
:08:14
Sexy, hein ?
:08:16
Et le bureau, il est au central ?
:08:19
T'es dedans !
:08:23
Décollage !
:08:48
Aujourd'hui :
formation sur le tas.

:08:51
ça te donnera un avant-goût.
:08:53
J'ai 38 affaires en instance. . .
:08:55
63 enquêtes en cours
et 250 en souffrance.

:08:59
Je dirige 5 officiers :
5 tempéraments. . .


aperçu.
suivant.