:20:02
Remets-toi, putain !
:20:04
On est chez mon pote.
:20:06
On va voir ce qu'il pense de toi.
:20:19
Amène tes miches par ici !
:20:23
ça roule ? File ta paluche !
:20:26
- Je te réveille ?
- Je dors jamais.
:20:28
C'est juste.
Mon petit nouveau, Jake.
:20:34
Je vais me rincer le gosier !
:20:36
- Tu bois quoi ?
- Moi ? Du meilleur.
:20:39
Ouais, du meilleur
pour les meilleurs.
:20:42
Paraît que t'as eu un pépin à Vegas.
:20:45
- T'as des tueurs au cul.
- Non, c'est bon.
:20:47
Je laisserai pas les Russes te buter.
:20:50
Je sais. Merci.
:20:56
Avale l'antidote.
:21:00
On les emmerde !
:21:06
Tu t'es dégoté un bleu extrafrais !
:21:17
Alonzo,
il est complètement défoncé !
:21:19
Qu'est-ce que tu lui as filé ?
:21:21
Un 1 er cru mexicain.
:21:28
De la daube.
:21:30
- Où t'as grandi ?
- North Hollywood.
:21:33
- Ton nom ?
- Hoyt.
:21:40
- Pilier en défense, au lycée.
- Exact.
:21:44
- Comment vous savez ?
- Ouais, putain !
:21:47
Je suis tous les bons joueurs.
:21:55
Pilier en défense ?
:21:57
Quoi ?
J'y peux rien. . .