:21:00
On les emmerde !
:21:06
Tu t'es dégoté un bleu extrafrais !
:21:17
Alonzo,
il est complètement défoncé !
:21:19
Qu'est-ce que tu lui as filé ?
:21:21
Un 1 er cru mexicain.
:21:28
De la daube.
:21:30
- Où t'as grandi ?
- North Hollywood.
:21:33
- Ton nom ?
- Hoyt.
:21:40
- Pilier en défense, au lycée.
- Exact.
:21:44
- Comment vous savez ?
- Ouais, putain !
:21:47
Je suis tous les bons joueurs.
:21:55
Pilier en défense ?
:21:57
Quoi ?
J'y peux rien. . .
:22:00
démerdez-vous
et m'appelez plus.
:22:06
J'en ai une bien bonne.
:22:09
Un mec sort de chez lui pour aller
bosser et voit un escargot. . .
:22:13
sous son porche.
:22:14
ll le ramasse et le balance
par-dessus le toit dans le jardin.
:22:18
L'escargot en rebondissant. . .
:22:20
se pète la coquille
et atterrit dans l'herbe.
:22:24
Et reste là, agonisant. . .
:22:29
Mais il meurt pas.
ll finit même par repartir.
:22:35
Et un beau jour. . .
:22:38
il met le cap
sur le devant de la maison.
:22:41
Finalement, au bout. . .
:22:44
d'environ un an. . .
:22:46
la petite bête se retrouve
sous le porche.
:22:49
Aussi sec,
le mec sort de chez lui. . .
:22:52
et revoit son escargot.
:22:54
Alors, il le regarde. . .
:22:56
et dit :