Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:38:01
Rien !
:38:03
Rien du tout ?
:38:10
C'est quoi, ça ?
:38:12
- Du crack !
- Du crack plein à craquer !

:38:17
Tu vas écoper, putain !
:38:19
T'as du crack. . .
:38:21
et un flingue.
:38:22
Tu sais que vu ton casier,
tu prends 1 0 ans par balle ?

:38:26
Faut me donner un nom.
:38:29
Et de 1 0.
Je sais que tu caftes pas.

:38:32
Donne un nom.
:38:34
Et de 20. Donne un nom.
:38:37
Ca fait 30 ans !
.

:38:39
Tu veux aller au trou ou chez toi ?
:38:42
- ll est en taule !
- Qui ?

:38:45
ll s'appelle Sandman,
j'en sais pas plus, merde !

:38:48
Sandman ?
:38:51
Facile, non ?
:38:55
- Détache-le.
- Marre de ces conneries !

:38:58
Tu ramasses la came ?
:39:00
- Putain, non !
- Mon nègre à moi.

:39:17
Salut, Bob.
:39:18
C'est Alonzo.
T'as le fichier ""gangs"" ?

:39:21
- Pourquoi ?
- Je cherche un certain Sandman.

:39:24
- En préventive, sûrement.
- Je regarde ça.

:39:26
D'accord, j'attends.
:39:28
ça marche plus. . .
:39:30
le coup du stylo.
Et s'il porte plainte ?

:39:33
Auprès de qui ?
:39:34
23130, 1 13ème rue.
Kevin Miller, dit ''Sandman''.

:39:38
Oui, je sais où c'est.
:39:40
Vers lmperial Courts ?
:39:41
Exactement.
:39:43
Merci beaucoup.
:39:47
- On s'occupe de Sandman ?
- Tout juste.


aperçu.
suivant.