Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:39:00
- Putain, non !
- Mon nègre à moi.

:39:17
Salut, Bob.
:39:18
C'est Alonzo.
T'as le fichier ""gangs"" ?

:39:21
- Pourquoi ?
- Je cherche un certain Sandman.

:39:24
- En préventive, sûrement.
- Je regarde ça.

:39:26
D'accord, j'attends.
:39:28
ça marche plus. . .
:39:30
le coup du stylo.
Et s'il porte plainte ?

:39:33
Auprès de qui ?
:39:34
23130, 1 13ème rue.
Kevin Miller, dit ''Sandman''.

:39:38
Oui, je sais où c'est.
:39:40
Vers lmperial Courts ?
:39:41
Exactement.
:39:43
Merci beaucoup.
:39:47
- On s'occupe de Sandman ?
- Tout juste.

:40:37
Tu fais V.R.P. ?
:40:38
C'est des trucs volés
pas réclamés.

:40:41
Je file ça aux indics,
aux témoins, aux victimes. . .

:40:44
J'essaie de penser aux familles.
:40:46
Mets ca.
.

:40:49
Allons-y.
:40:51
Apparemment,
elle vit seule avec deux. . .

:40:54
mineures de sexe féminin
et peut-être un de sexe masculin.

:40:58
- S'il est pas là, à quoi bon ?
- On a un mandat.


aperçu.
suivant.