:56:01
Totale impunité.
:56:02
Oui, mais il a bien feinté le système.
:56:05
ll mérite la liberté.
:56:07
Tu trouves ?
:56:09
Pas forcément.
:56:11
Je vais te dire. . .
:56:14
je le retrouverai un jour. . .
:56:16
et je le buterai.
:56:22
Confisque-lui ses munitions, Stan.
:56:29
Alonzo. . .
:56:30
paraît que t'as flambé à Vegas.
:56:34
Comment. . .
:56:36
t'as pu faire
une telle connerie ?
:56:38
C'est rien. J'étais pas chez moi,
je savais pas.
:56:41
Les Russes s'en fichent
de ta plaque.
:56:44
lls te buteront.
:56:46
- Prends le 1 er avion.
- Pourquoi ?
:56:49
- Y a une soluce.
- Explique.
:56:51
Je liquide un compte.
:56:54
Lequel ?
:56:55
Mon tout premier.
:56:59
Et puis il présente un risque.
Moi parti. . .
:57:01
vous le tiendrez en laisse ?
:57:04
Je vais juste le taxer un peu.
:57:16
A toi de voir.
:57:18
Tu n'as pas intérêt à foutre la merde
et à te retrouver à la une. . .
:57:22
comme ces autres enfoirés.
:57:25
Compris.
:57:29
Qui conduit ?
:57:30
Moi. Mercedes grise.
:57:34
Prends la voiture.
:57:39
La Monte Carlo noire
avec vitre arrière mitraillée.
:57:56
Oui, c'est moi.
On a le feu vert.
:57:59
Faxe le mandat à la greffière
pour que le juge signe. . .