Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:04:05
T'as 250 000 $ dans la main.
1:04:08
Y a plus de 4 millions là-dedans.
1:04:10
Le 1 er jour,
tu saisis 3 millions.

1:04:12
Tu as dit 4.
1:04:14
C'était TTC. Rien n'est gratuit
ici-bas, petit veinard de bleu !

1:04:18
Paie un monospace à ta femme,
des études aux gamins. . .

1:04:23
Je touche
que ce que me verse la police.

1:04:27
Y en a un qui dormait pas
pendant les leçons de morale.

1:04:31
Tu veux pas ta part ?
1:04:39
Pas comme ca.
.

1:04:49
C'est ta 1 ère fois, t'es mal à l'aise.
Je te la garde.

1:04:53
- Et toi ?
- Je suis à l'aise.

1:04:57
- Verdict ?
- Très à l'aise.

1:05:00
Allez, finissons-en.
1:05:05
Pas touche !
Pièces à conviction.

1:05:12
Qu'est-ce qu'ils croient,
ces enfoirés ?

1:05:15
Que je vais les laisser
me niquer profond ?

1:05:20
J'abrège ton calvaire ?
1:05:24
Jake. . .
1:05:27
Viens t'asseoir.
1:05:34
Un petit secret. . .
1:05:36
ceux que tu tues en service commandé
seront tes esclaves. . .

1:05:40
dans l'au-delà.
1:05:45
Vas-y.
1:05:48
Fonde ta tribu.
1:05:53
Tu veux que je le tue ?
1:05:54
Vas-y, rends-moi ce service.
1:05:59
Rends-toi service. Plante-le.

aperçu.
suivant.