Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:05:00
Allez, finissons-en.
1:05:05
Pas touche !
Pièces à conviction.

1:05:12
Qu'est-ce qu'ils croient,
ces enfoirés ?

1:05:15
Que je vais les laisser
me niquer profond ?

1:05:20
J'abrège ton calvaire ?
1:05:24
Jake. . .
1:05:27
Viens t'asseoir.
1:05:34
Un petit secret. . .
1:05:36
ceux que tu tues en service commandé
seront tes esclaves. . .

1:05:40
dans l'au-delà.
1:05:45
Vas-y.
1:05:48
Fonde ta tribu.
1:05:53
Tu veux que je le tue ?
1:05:54
Vas-y, rends-moi ce service.
1:05:59
Rends-toi service. Plante-le.
1:06:01
T'es sérieux ?
1:06:03
Baissez les stores.
1:06:15
D'accord, je le tue.
1:06:26
Descends-le.
1:06:31
Les jeunes d'aujourd'hui !
1:06:33
Tu le tueras pas ?
1:06:34
Donne.
1:06:37
Ces bleus. . .
1:06:38
Faut tout faire soi-même, putain.
1:06:45
Respire !
1:06:47
Respire, allez.
1:06:52
Te retiens pas.
1:06:55
Respire, mon salaud !

aperçu.
suivant.