Training Day
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:20:01
Bien fraîche ?
1:20:03
Merci, ça va.
1:20:05
Allez, assieds-toi.
1:20:07
Fais une partie avec nous.
1:20:09
C'est pas poli ça,
quand on est invité.

1:20:11
Viens jouer un coup, allez.
1:20:14
T'inquiète,
on joue pas pour du fric.

1:20:17
On doit filer dans une seconde.
1:20:19
Alonzo chie. Assieds-toi.
1:20:24
D'accord pour une partie.
1:20:27
Vous jouez au poker fermé ?
1:20:29
Ouais, avec jokers.
1:20:34
Raconte un peu
depuis quand t'es un sale flic.

1:20:38
Excuse, excuse !
1:20:40
Je voulais dire ""officier de police"",
en fait.

1:20:44
Sale flic depuis 1 9 mois.
1:20:46
- Ah ouais ?
- Ouais.

1:20:47
ça te plaît ?
1:20:48
J'aurais dû être pompier.
Une carte.

1:20:54
T'as quoi ?
1:20:55
Brelan de valets.
1:20:57
Putain, j'ai que dalle !
1:21:02
2 paires !
1:21:07
Qu'est-ce qui te prend ?
1:21:10
Le flic a gagné.
1:21:11
Les mecs, j'ai une double paire !
1:21:15
Le brelan bat la double paire,
pauvre cloche !

1:21:21
T'es vraiment con, putain,
prends un calmant.

1:21:24
Sérieux. Je sais, j'assure.
1:21:27
On joue pas pour du fric
à cause de ce mec.

1:21:30
Joli ! Montre ton cohete.
1:21:34
Ton arme, sous ta chemise.
1:21:36
Fais voir.
1:21:38
C'est quoi, un .38 inox ?
1:21:40
Beretta 9mm.
1:21:42
Comme celui-là ?
1:21:45
- Pareil.
- Ah ouais ?

1:21:47
Mais c'est là que ça se complique.
1:21:50
Celui-là, je l'ai vu.
1:21:51
Je veux voir le tien.
1:21:54
Allez, je vais tuer personne.

aperçu.
suivant.