1:36:00
Le paralysé de ce matin,
devine à qui il doit ça.
1:36:11
Tu vois comme moi ?
1:36:14
Officier Hoyt !
1:36:15
Devoir n% 1 : protéger la vie.
1:36:18
C'est mon fils. Pas touche.
1:36:21
On va sortir d'ici ensemble.
1:36:48
- Ca va ?
.
- Je veux ma maman.
1:36:51
Je sais.
1:36:54
Reste là. Tout va s'arranger.
1:37:05
Mains en l'air ! Où est-il ?
1:37:08
La fenêtre !