:05:04
Evo, upotrijebi ovo.
:05:06
-Tko je tamo?
-Elita L.A.P.D.-a
:05:08
Ne govori dok ti se ne obrate.
:05:11
Hajde.
:05:28
Drago mi je to te vidim.
:05:30
Ovo je moj novi èovjek. Jake Hoyt.
Kapetan Lou Jacobs.
:05:34
Ako treba razgovarati sa federalcima,
idi prvo kod njega.
:05:36
Èuvaæe ti leða.
:05:38
Stan Gursky,
on vodi unutarnju kontrolu.
:05:41
Misli na njega
prije nego to ubije nekog.
:05:44
Ako si u krivu,
izbit æe ti jaja i bacati ih umjesto kocke.
:05:47
Ovdje je
detektiv Doug Rosselli...
:05:51
...rjeava sitne kraðe
za francuske pudlice.
:05:54
Dobar je on.
:05:57
-Drago mi je.
-Dobar èovjek.
:06:00
-Zar ne bi trebalo...?
-Bum,uu.
:06:02
Idi klopaj neto.
:06:05
U redu, gospodo.
:06:08
Ne znam zato smo se uopæe sastali.
Ne razgovaram sa mrtvacima.
:06:12
Jo nisam mrtav.
:06:14
Jebeni kreten. Oprostite.
:06:19
Èemu namrteno lice, Doug?
:06:21
-Jesu li ti federalci okupirali kuæu?
-Jebi se, Alonzo.
:06:25
Isprièaj mu prièu.
:06:27
Hajde, isprièaj prièu.
:06:29
-Ako ti je smijeno, ti mu isprièaj.
-To je tvoja prièa.
:06:34
Kreten.
:06:38
Dobro.
Postoji serijski provalnik.
:06:43
Jurim ga godinu dana.
Pravi muljator.
:06:45
Kapetan mi cijelo
vrijeme jae za vratom.
:06:48
-Danas je bilo izricanje presude.
-Sudac je ena.
:06:51
Tako je. Landers.
:06:53
Poznajem Landersovu.
Ona je opasna gospoða.
:06:58
Ne?
:06:59
Tip uzima kikiriki-maslac,
napuni upak sa tim.