:22:03
Upotrijebi ui, Jake.
:22:05
Ponekad ovo guramo sve do kraja.
:22:08
Takva je priroda posla.
:22:11
Vie nikad neæe morati
povuæi okidaè, u redu?
:22:16
-Mark, gdje te prebacuju?
-S.I.S.
:22:19
Detektiv.
:22:21
Daj mi 18 mjeseci,
izgradit æu ti karijeru.
:22:25
Radimo velika uhiæenja, Jake.
:22:28
Ali ako bude u mojoj jedinici,
mora biti u tome do kraja.
:22:32
Mislio sam da moe
podnijeti ovo sranje.
:22:35
Pet odlikovanih policajaca
kau da si ubio Rogera.
:22:39
Ispitat æe ti krv zbog narkotika.
:22:43
to æe naæi?
:22:46
Da si puio drogu cijeli dan.
:22:49
-Cijeli dan si planirao ovo.
-Cijeli tjedan, sinko.
:22:53
Progovori li,
tvoja krv ide u labos.
:22:56
eli zbrisati?
Neæe se izvuæi odavde.
:23:00
Ako ostane smiren, bit æe heroj.
:23:03
Izvan si svake sumnje.
:23:05
Alonzo, ostala su jo dva metka.
:23:08
Treba da ga ubijemo odmah
i kaemo da ga je Roger ubio.
:23:13
Ne, neæemo nikog ubiti.
:23:16
Ovo je dobar èovjek. Osjeæam to.
:23:19
Samo je malo prolupao,
to je sve.
:23:23
Kaem da je dobar.
:23:25
Nitko ga neæe povrijediti.
:23:28
Mora donijeti odluku.
:23:30
Jer æe za 10 sek. ovo mjesto
preplaviti plavci.
:23:35
Zato, molim te izaði,
razbistri glavu.
:23:41
Ili me ubij.
:23:56
Hej, Paul?