Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Prošli tjedan u Vegasu,
neki Rus je poèeo srati.

:36:03
Alonzo je puknuo.
:36:06
Prebio ga je na smrt.
:36:09
Ispalo je da je Rus
bio netko važan.

:36:13
Sada, Alonzo
duguje Rusima milijun.

:36:18
Kako to znaš?
:36:23
Alonzo mora platiti do veèeras.
:36:26
Ali još je uvijek na njihovoj listi.
:36:29
Nitko nije mislio
da æe skupiti lovu.

:36:33
Dobro je da jest.
Traže ga.

:36:37
Ako se do ponoæi
ne pojavi sa novcem....

:36:43
Tvoj partner...
:36:44
...je mrtav.
:36:47
Hej, panduru.
:36:48
Je li ti se ikad uvuklo sranje?
:36:51
Jednostavno pitanje.
:36:52
-Ne?
-Ne.

:36:54
-Meni jest.
-Da, èovjeèe.

:36:57
I meni, brate!
:37:01
Skroz!
:37:04
Smiley?
:37:06
Naravno, moji ortaci
me uvijek vole.

:37:19
Vi ste ga sjebali!
:37:21
Idi kod susjeda.
:37:23
Gubi se odavde!
:37:27
Zajebao si.
:37:30
Uhiæen si!
:37:32
Zato što si murjak, i što mi
ulijeæeš u usta na mom terenu.

:37:37
Imaš pravo da te opale po pièki!
:37:44
Vuci ga do kade.
:37:45
Jebene propalice!
:37:49
Razbij mu šupak!

prev.
next.