Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:40:02
Išla sam na svaki sat. Zašto?
:40:04
Ja sam èuo drugaèije.
:40:09
Jesi li danas razgovarala sa murjom?
:40:13
-Ne, ne.
-U redu, Letty...

:40:16
...nemoj mi muljati.
:40:22
Zaskoèila su me dva narkiæa.
:40:25
-Zaskoèili su te?
-Mislim da su me htjeli silovati.

:40:29
Ali se ništa nije dogodilo, OK?
:40:32
Jer je naišao murjak.
:40:34
Zamalo su ga ubili...
:40:36
...ali ih je on isprašio.
:40:38
Opiši ga.
:40:41
Bio je bijelac.
Izgledao je dosta mlado.

:40:45
-Ti si dobro?
-Da, dobro sam.

:40:47
-Hej, Letty.
-Da?

:40:49
Mi nismo završili.
:40:51
OK.
:40:53
Što je?
:40:54
Hoæeš ga srediti?
:40:59
Murjak je rekao istinu.
:41:01
Život je ludilo, zar ne?
:41:03
Ovo je baš uvrnuto sranje.
:41:19
To ti je što si mi vratio roðakinju.
:41:23
Pokrij glavu.
Uprljat æeš pod.

:41:27
Znaš da je ovo
samo posao, jel' tako?

:41:33
Jel' tako?
:41:36
Tako je.

prev.
next.