:41:00
- Hazudsz!
- Igazat mondok!
:41:04
Meg akarták erõszakolni!
:41:06
Én megmentettem!
:41:08
Kérem! Gyerekem van.
:41:09
- Kussolj!
- Lõdd szét a seggét.
:41:13
Egy kislányom van!
:41:16
Csináld!
:41:19
Ne szórakozz velem, baszd meg.
Az unokahúgomról van szó.
:41:24
Nem akarom belekeverni.
:41:26
Megszívod.
:41:31
Ha hazudsz...
:41:33
... szétlövöm a golyóid.
:41:35
- Hello.
- Hi, Letty.
:41:37
- Mi újság?
- Szia, Smiley.
:41:39
Házit csinálok. Tony-t keresed?
:41:42
Nem, veled akarok beszélni.
:41:43
- Suliban voltál?
- Igen.
:41:47
- Egész nap? Nem lógtál?
- Nem.
:41:49
Minden órán bent voltam. Miért?
:41:52
Mást hallottam.
:41:56
Találkoztál ma zsarukkal?
:42:01
- Nem, nem.
- Figyelj, Letty...
:42:04
... ne etess.
:42:09
Összeakadtam két narkóssal.
:42:12
- Összeakadtál?
- Azt hiszem meg akartak erõszakolni.
:42:16
De semmi sem történt.
:42:19
Mert jött egy zsaru.
:42:21
Majdnem megölték...
:42:23
... de végül lenyomta õket.
:42:25
Hogy nézett ki?
:42:28
Egy fehér srác volt.
Nagyon fiatalnak látszott.
:42:32
- Jól van?
- Igen, teljesen.
:42:35
- Letty?
- Igen?
:42:36
Még nem végeztünk.
:42:38
Oké.
:42:40
Na mi van?
:42:42
Kinyírod?
:42:46
Az igazat mondta.
:42:48
Fura az élet, mi?
:42:50
Az meglehet.