:06:00
Fehér.
:06:03
- Puncifaló?
- Micsoda?
:06:05
Puncifaló.
Leszbi volt?
:06:09
- Jól nézett ki?
- Elég jól.
:06:12
- Oké. Debbie, éjszaka, megfigyelés. Tovább.
- Rendben.
:06:14
- Csendes éjszaka volt...
- Bumm!
:06:16
- Mi a franc?
- Sose tudhatod, mi következik. Folytasd.
:06:20
Csend volt, lassan gurultunk...
:06:23
...én vezettem. Egy Acura, egy gyönyörû autó...
:06:27
...jött szembe, a középvonalon. Benyomtam a szirénát.
:06:31
Csak 10 háztömb múlva húzódott félre.
:06:35
Megfújattam vele a szondát, aztán letartóztattam.
:06:38
Beszíjaztam a hátsó ülésre, közben Debbie talált...
:06:41
...egy 38-ast meg két töltött vadászpuskát.
:06:46
- Nem mondod!
- Szóval...
:06:48
... Debbie szólt a diszpécsernek, én meg folytattam a keresést.
Fél kiló anyagot találtam.
:06:52
Kiderült, hogy a csávó óvadék ellenében volt kint...
:06:56
... és éppen útban volt, hogy kinyírja az ex-ét mielõtt kipróbálná.
:06:59
Bumm.
:07:01
- Megelõztünk egy gyilkosságot.
- Elkaptátok. Bámulatos.
:07:04
Remek. Egy évig dolgoztál...
:07:07
...egy király nõvel, és a legjobb sztori amit mondani tudsz...
:07:12
...egy ittas vezetésrõl szól?
:07:17
Nem hiszek neked.
Megnyomtad, mi?
:07:23
Na, valld be.
Megnyomtad.
:07:26
Hátulról mi, vû!
:07:28
- Feleségem van.
- Na meg farkad is.
:07:32
- Vagy nem?
- De.
:07:35
A dákód egyenesen áll.
A két oldalán zsebek vannak.
:07:39
A zsebekben pénz van.
Na azokból fizess.
:07:52
Szedd le a szélvédõrõl azt a fecnit.