Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Öt gondtömeget.
Te lehetsz a hatodik.

:09:05
Nem fogok sokat szarozni.
:09:07
Ma kell megmutatnod, milyen fából faragtak.
:09:11
Utálod a narkót,
takarodj a francba a kocsimból...

:09:14
...menj és nyomozz hamis csekkek után.
Hallasz?

:09:18
- Figyelek.
- Oké.

:09:22
Miért akarsz drogvédelmis lenni?
:09:24
Hogy segítsem a társadalmat a veszélyes drogok ellen.
:09:28
Jó, de miért drogvédelmis?
:09:32
Nyomozó akarok lenni.
:09:34
Ha velem maradsz, az lehetsz.
:09:36
Felejtsd el a szart amit tanultál.
:09:39
Nem viccelek, csak bajod lehet belõle.
:09:42
Mindent megteszek, amit mond.
:09:47
Nekem való csávó.
:09:49
Tekerd le az ablakot. Ezzel kezdjük.
:09:53
Hallgasd, szagold, érezd.
:09:58
Milyen a spanyolod?
:10:01
Rád férne pár nyelvlecke.
:10:03
Szükséged lesz rá.
:10:04
Mindenféle szart összehordanak a hátad mögött.
:10:08
Erre a régi kisiskolás baromságra akarsz tanítani?
:10:12
Már nem foglalkozunk olyasmivel.
:10:15
A fejed használd.
:10:16
Ezek a niggerek túl okosak.
:10:18
- Azt hiszed õrült vagyok?
- Nem tudom mit gondoljak.

:10:22
- Télleg?
- Ja.

:10:24
Fasza.
:10:30
Fasza.
:10:40
Régóta házas vagy?
:10:42
- Kábé egy éve.
- Tényleg?

:10:44
- Van gyereked?
- Egy 9 hónapos lány.

:10:47
Nekem négy srácom van.
:10:50
Neked is kellene egy.
Majd összejövök a nejeddel. Nem hagyom ki.

:10:55
Dobjuk a témát, oké?
:10:59
Nyugi, tiszteletben tartom a családod.

prev.
next.