Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:08:02
Szállj be, nyitva van.
:08:08
Dobd be a kesztyûtartóba.
:08:11
- Ez a kocsi nem jármûparkból van, ha jól sejtem.
- Nem. Szexi, mi?

:08:15
- Hol az iroda?
- Abban ülsz, picim.

:08:22
Hadd szóljon.
:08:47
Ma kiképzés lesz.
:08:50
Kicsit belekóstolsz a dolgokba.
:08:53
38 függõben elintézetlen ügyem van,...
:08:55
...68 élõ nyomozás,
250 tisztázatlan.

:08:59
Öt tisztet felügyelek.
Öt személyiséget.

:09:02
Öt gondtömeget.
Te lehetsz a hatodik.

:09:05
Nem fogok sokat szarozni.
:09:07
Ma kell megmutatnod, milyen fából faragtak.
:09:11
Utálod a narkót,
takarodj a francba a kocsimból...

:09:14
...menj és nyomozz hamis csekkek után.
Hallasz?

:09:18
- Figyelek.
- Oké.

:09:22
Miért akarsz drogvédelmis lenni?
:09:24
Hogy segítsem a társadalmat a veszélyes drogok ellen.
:09:28
Jó, de miért drogvédelmis?
:09:32
Nyomozó akarok lenni.
:09:34
Ha velem maradsz, az lehetsz.
:09:36
Felejtsd el a szart amit tanultál.
:09:39
Nem viccelek, csak bajod lehet belõle.
:09:42
Mindent megteszek, amit mond.
:09:47
Nekem való csávó.
:09:49
Tekerd le az ablakot. Ezzel kezdjük.
:09:53
Hallgasd, szagold, érezd.
:09:58
Milyen a spanyolod?

prev.
next.