:40:00
Mio nipote, Dimitri! In camera!
:40:03
Bene. Controllo la casa,
vedo se ci sono armi.
:40:15
La cucina è a posto!
:40:26
- Dimitri?
- Sì?
:40:28
Metti su le mani, figliolo.
:40:30
- Nessun altro?
- No.
:40:32
- Sicuro?
- Sì.
:40:34
Bene, rimani lì.
Non muoverti. Non ti muovere.
:40:38
In piedi. Tenga le mani
bene in vista.
:40:41
Si sieda e le metta
sulle ginocchia.
:40:44
Siediti. Noi siamo i buoni.
:40:47
Siediti là accanto a tua zia.
:40:50
Proprio là.
:40:52
La casa e codice 4.
Comincio a perquisire.
:41:06
- Voglio vedere quel mandato.
- Cosa?
:41:08
Il mandato. Voglio una copia.
:41:10
Ce l'ha il mio collega.
Tra poco avrà finito.
:41:15
Dov'è la scorta?
:41:17
Stia zitta finchè non abbiamo
finito l'indagine.
:41:21
- La pistola l'hai tu, no?
- Esatto.
:41:23
Stronzo, rottinculo, sbirro del cazzo!
:41:27
Sei un pivello.
:41:30
Mi lasci stare, va bene?
:41:37
Come va?
:41:38
A posto? Bene.
Non ti preoccupare, tutto bene.
:41:42
Sta' tranquillo.
:41:45
Va bene.
:41:50
- Signora, si sieda.
- Non sei tu che paghi l'affitto!
:41:54
- Si sieda!
- Fate tutti schifo!
:41:55
Devi ubriacarti per venire quassù!
:41:58
- Adesso si sieda!
- Fate tutti schifo!