:54:02
Meglio togliergli le pallottole,
Stan.
:54:06
Cazzo!
:54:10
Ho sentito che hai passato
un weekend costoso a Las Vegas.
:54:14
Come hai fatto a sgarrare così?
:54:17
Non è nulla.
Non lo sapevo. Non è la mia città.
:54:20
Ai russi non importa
se sei uno sbirro.
:54:23
Ti faranno fuori.
Dovresti scappare.
:54:26
Perché?
:54:28
- È facile aggiustare tutto.
- Come?
:54:30
Liquiderò uno dei miei conti.
:54:33
- Di chi?
- Uno di quelli vecchi. Il primo.
:54:37
È un grande rischio per la sicurezza.
:54:39
Se non ci sono io, chi lo terrà
fuori dal radar?
:54:43
Lo tasso e basta. Tutto qui.
Va bene?
:54:54
Decidi tu.
:54:56
Non mandare tutto a puttane.
:54:58
Non voglio vederti in prima pagina
come gli altri.
:55:03
Sì, capisco.
:55:06
Chi guida?
:55:07
Io. Mercedes grigia.
:55:12
Prendi la macchina.
:55:15
La Monte Carlo nera, quella coi
finestrini schiantati.
:55:32
Sono io.
Ascolta, abbiamo la via libera.
:55:35
Spedisci una copia del mandato
al cancelliere via fax.
:55:38
Fallo firmare dal giudice,
poi tu e Paul me lo portate.
:55:43
Di' a Jeff di portare degli attrezzi.
Picconi e vanghe.
:55:46
Assicurati che lo scriva
sui registri. Chiaro?
:55:50
Esatto. Sbrigati! A dopo.
:55:54
Quanti contanti c'erano
in quella giacca?
:55:57
Quarantamila.
:55:59
A cosa servono?