Training Day
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:03:02
Ecco.
1:03:04
Trovati un entourage.
1:03:09
- Vuoi che gli spari?
- Sì.

1:03:11
Andiamo, ragazzo. Fammi un favore.
1:03:13
Andiamo.
1:03:15
Fatti un favore. Sparagli.
1:03:17
Dici sul serio?
1:03:19
Ehi, chiudete le tende.
1:03:31
- Va bene, gli sparo.
- Vai.

1:03:37
- Pum!
- Bum!

1:03:41
Sparagli.
1:03:43
No, amico.
1:03:46
I ragazzi di oggi.
Non vuoi farlo?

1:03:49
Va bene, dallo a me.
1:03:52
Reclute!
1:03:53
Se vuoi che venga fatto,
devi farlo da te.

1:03:57
Cazzo!
1:04:00
Dai, respira.
1:04:02
Respira, ecco, così.
1:04:06
Lascia andare.
1:04:09
Respira, amico!
1:04:18
È finito.
1:04:21
- Dov'è l'arma?
- Qui.

1:04:26
Va bene, Jeff.
1:04:27
Ti hanno sparato mentre entravi.
1:04:29
Ho bisogno di una vacanza, ma. . .
1:04:33
- Occhio alle tende.
- Va bene.

1:04:39
- Pronto?
- Baciami.

1:04:41
Uno. . .
1:04:45
- Stai bene?
- Sì.

1:04:46
Te ne devo dare un altro, però.
1:04:48
Fallo.
1:04:50
Cazzo!
1:04:52
Non è quello che sai,
è cosa puoi provare.

1:04:55
Ecco qua.
Mark e Paul sfondano la porta.

1:04:58
Entra Jeff per primo.
Roger spara due volte.


anteprima.
successiva.