1:23:07
- Questo cos'è?
- L'ho trovato!
1:23:10
- Chi ce l'aveva?
- L'ho trovato!
1:23:12
Dove?
1:23:13
L'ho trovato in MacArthur Park!
MacArthur Park!
1:23:21
Aspetta, non ci vedo.
1:23:23
Sta' zitto, cazzo!
1:23:25
Di' l'ultima preghiera.
1:23:27
Ascoltami, amico.
1:23:29
La stavano violentando.
1:23:30
Due bucomani
la stavano attaccando . . .
1:23:33
. . . e io li ho fermati!
Giuro su Dio!
1:23:36
- Mi stai mentendo!
- Non sto mentendo!
1:23:40
La stavano violentando!
1:23:42
Io li ho fermati!
1:23:44
Ti prego! Ho una bambina.
1:23:46
- Zitto, frocio!
- Spaccagli il culo.
1:23:49
Ho una bambina!
1:23:52
Fallo!
1:23:55
Voglio sapere che cazzo dici.
È mia cugina, amico.
1:23:59
Non è giusto coinvolgerla.
1:24:01
Hai sgarrato.
1:24:06
Se mi stai mentendo . . .
1:24:09
. . . ti faccio saltare le palle.
1:24:10
- Pronto.
- Ciao, Letty.
1:24:12
- Come va?
- Ciao, Smiley.
1:24:14
Sto facendo i compiti. Vuoi Tony?
1:24:17
No, volevo te.
1:24:18
- Sei andata a scuola, oggi?
- Sì.
1:24:21
- Non hai fatto forca?
- No.
1:24:23
Sono andata a tutte le classi.
Perché?
1:24:26
Ho sentito un'altra cosa.
1:24:30
Hai parlato con la polizia oggi?
1:24:35
- No, no.
- D'accordo, Letty ...
1:24:38
. . . non mi raccontare menate.
1:24:43
Mi hanno assalito due tossici.
1:24:46
- Ti hanno assalito?
- Volevano violentarmi.
1:24:50
Ma non è successo niente, va bene?
1:24:52
Perché è venuto questo sbirro.
1:24:54
L'hanno quasi ucciso ...
1:24:56
... ma lui li ha pestati.
1:24:59
Descrivilo.