1:39:04
Prendimi, Jake. Prendimi.
Colpiscimi.
1:39:08
Non puoi farlo.
Qualcuno stenda questo scemo per me.
1:39:28
Ci hai frainteso.
Devi farlo tu il tuo lavoro.
1:39:33
- Va bene. Le cose stanno così, Bone?
- Stanno così.
1:39:40
Da uomo a uomo,
da complice a complice.
1:39:43
- Non credo che mi spareresti.
- Non farlo.
1:39:47
- No.
- Non sei in grado di farlo.
1:40:00
Prenderò quella pistola e quei soldi.
1:40:03
E tu non farai proprio niente.
1:40:05
Non sparerai a uno sbirro
alle spalle.
1:40:09
- Non farlo.
- Sai cosa ti darebbero?
1:40:11
La camera a gas.
Lo sai che odore ha?
1:40:15
Olio di pino. È la che sei diretto,
al paradiso dell'olio di pino.
1:40:19
Io prenderò la pistola e i soldi.
1:40:21
Non hai la stoffa per farlo.
Io andrò a prenderli.
1:40:26
Cazzo! Brutto figlio di puttana!
1:40:30
Il prossimo ti ammazzerà.
1:40:32
Figlio di puttana!
Mi hai sparato nel culo!
1:40:35
D'accordo, aspetta.
1:40:37
D'accordo.
1:40:39
Va bene. Andiamo, ho bisogno
dei soldi. Dammi i soldi.
1:40:43
- Dammi quei soldi!
- Non succederà.
1:40:46
Vuoi togliermi i miei soldi?
1:40:49
Sono le mie prove.
Vuoi andare in galera o a casa?
1:40:55
Voglio andare a casa, Jake.
1:40:58
Dammi i soldi,
e fammi andare a casa.