Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:10:01
Det er niggeren min.
:10:04
Rull ned vinduet ditt.
Du kan begynne med det.

:10:07
Du må høre gata, lukte den.
Smake på den, føle den.

:10:12
Hvordan er din Español?
:10:16
Lær deg det, bror.
Det kan få deg drept.

:10:19
De jævlene planlegger all
mulig jævelskap bak ryggen din.

:10:23
Skal du lære meg å banke opp alt
som rører seg a la Rodney King?

:10:27
Vi driver ikke med sånt lenger.
Nå bruker vi hjernen.

:10:31
Disse niggerne er for sterke.
:10:33
-Du tror jeg er sprø, hva?
-Jeg vet ikke hva jeg skal tro.

:10:38
Bra.
:10:44
Bra.
:10:55
-Hvor lenge har du vært gift?
-Omtrent et år.

:10:58
-Du har en unge, hva?
-Liten jente på ni måneder.

:11:02
Jeg har fire.
:11:03
Gutter.
:11:05
Trenger du en sønn, så si fra til meg.
Jeg skal ordne det. Jeg bommer aldri.

:11:09
Kan vi la være å
snakke om familien min?

:11:14
Det respekterer jeg.
:11:16
Jeg er gift.
Jeg har også en dronning.

:11:18
Jeg husker hvordan det
var å ha en pen ung brud.

:11:21
Du ser vel henne i øynene
når du knuller henne, hva?

:11:24
La oss ikke snakke om kona mi.
:11:27
Du er så forelska
at det tyter ut av øynene dine.

:11:30
Den dagen du tar med kona på jobben
er den dagen du ikke kommer hjem.

:11:34
Gjem den kjærligheten dypt inni deg,
ellers vil disse krypa finne den-

:11:39
-bruke den mot deg og knuse deg.
:11:42
Bruk aldri den gifteringen på jobb.
:11:45
-Jeg mener det alvorlig.
-Takk.


prev.
next.