Training Day

Training Day is a 2001 film starring Denzel Washington as Alonzo Harris, a highly decorated but corrupt LAPD police officer, and Ethan Hawke as Jake Hoyt, his new green recruit looking to become a part of Harris' Narcotics unit. The entire movie takes place over a single, intense 24-hour period in Los Angeles that changes the lives of both officers. The movie was written by David Ayer and directed by Antoine Fuqua, both of whom grew up in gang neighborhoods.

» more

NORWEGIAN

Training Day

prev.

play.

mark.

next.

:01:33

Tiden er inne.

:01:37

Hei der.

:01:43

Hei, hva gjør du oppe?

:01:47

Er det pappa?

:01:53

Hei der, budeie.

:01:56

Hun er litt sulten i dag.

:01:59

Spedbarn burde sove nå.

:02:02

""Jeg er mer sulten
enn jeg har godt av. ""

:02:08

Jeg må gjøre meg klar.

:02:16

lkke dagen for å glemme ting.

:02:19

Alle forteller meg hvor
heldig du er. lkke rot det til.

:02:22

Greit, herregud.

:02:25

-Har hun sovnet igjen?
-Jepp. Hun åt som en gris.

:02:28

Jeg vet hvor heldig jeg er.

:02:30

Får jeg til dette,
er mulighetene vidåpne for meg.

:02:33

En dag får jeg min egen avdeling.
Du skulle se husene de gutta har.

:02:44

Hallo.

:02:49

Vel, ja.

:02:51

Vær ikke redd, det skal jeg.

:02:53

Ja, han er her.
Det er Alonzo.

prev.

next.