1:10:02
-lkke faen.
-Korgutten først.
1:10:05
Senk våpnene! Det er
en ordre! Senk dem!
1:10:16
Bruk ørene og hør på meg.
lblant må vi kjøre løpet.
1:10:21
Vi liker ikke å gjøre dette
hver dag, det er bare sånn det er.
1:10:25
lngen vil noen gang be deg trykke
på avtrekkeren hvis du ikke vil.
1:10:30
-Hvor skal du overføres?
-Til S.l.S.
1:10:33
Kriminalbetjent. Gi meg 1 8 måneder,
så skal jeg gi deg en karriere.
1:10:39
Vi tar de store beslagene.
Vi gjør de store arrestasjonene.
1:10:42
Men er du i min enhet,
så må du være med hele veien.
1:10:46
Jeg trodde du var mann nok til
å takle dette. Jeg tok vel feil.
1:10:49
Fem erfarne, dekorerte politimenn
sier det var du som skjøt.
1:10:53
Etterforskerne tar blodprøve
av deg for å sjekke for rusmidler.
1:10:57
Hva finner de?
Regn det ut selv.
1:11:00
-Du har røkt P.C.P. i hele dag.
-Du har planlagt dette i hele dag.
1:11:04
Jeg har planlagt dette hele uka.
1:11:07
Prater du mer piss, skal jeg sørge
for at blodet ditt kommer til laben.
1:11:11
Hvis du er pyse og går nå, kommer
du ikke lenger enn til hjørnet.
1:11:15
Men er du med, så er du en helt.
1:11:17
Du har skutt for første gang
og er hevet over mistanke.
1:11:20
Det er to skudd igjen
i den andre pistolen.
1:11:22
Vi må drepe gutten nå og si
at Roger tok ham da han kom inn.
1:11:26
Nei, vi skal ikke drepe noen.
1:11:29
Dette er en god mann, han har
det magiske øyet. Jeg kan føle det.
1:11:33
Han friket bare litt ut.
Det har vi alle gjort.
1:11:37
Nei, jeg sier at han er OK.
Og ingen skal gjøre ham noe.
1:11:42
Men du må ta en beslutning, Jake.
1:11:45
For om cirka ti sekunder er
dette stedet fullt av blåjakker.
1:11:49
Så hvorfor går du ikke utenfor-
1:11:51
-og klarner hodet-
1:11:54
-eller skyter meg.