Training Day

:01:20

Vakit geldi.

:01:23

Merhaba.

:01:25

Günaydýn. Nasýlsýn bugün?

:01:29

Hey. Ne yapýyorsun?

:01:31

Möö.

:01:34

Baban kalkmýþ?

:01:39

Merhaba, kovboy kýz.

:01:43

Bugün çok hareketli.

:01:46

Bebeklerin uyumalarý gerekir.

:01:49

""Ben oldukça açým.""
Evet.

:01:56

Hazýrlanmalýyým.

:02:04

Bir þeyleri unutmak için
kötü bir gün.

:02:06

Ne kadar þanslý olduðunu biliyorsun.
Bunu mahvetme.

:02:10

Olur! Tanrým.

:02:13

Yine uyudu mu?
Evet. Domuz gibi yedi.

:02:16

Þanslý olduðumu biliyorum.
baþarýrsam, terfi edebilirim.

:02:22

Kendime baðlý bir departmaným olur.
O adamlarýn evlerini bir görmelisin.

:02:33

Alo.

:02:38

Evet.

:02:40

Merak etme. Veririm.

:02:42

Evet, burada.
Alonzo.

:02:52

Alo.
Hoyt?

:02:53

Evet, efendim.

:02:54

Yoklamaya mý gidiyorsun?
Çýkmak üzereyim.

:02:57

Hoyt?
Efendim?

:02:58

Yoklamaya periler gider, biz deðil.
Öðrendiðim iyi oldu.