:23:00
Adam evinden çýkar ve
verandasýnda salyangoz görür.
:23:05
Salyangozu alýr ve çatýnýn üstünden,
arka bahceye atar.
:23:09
Salyangoz bir taþa çarpar,
kabuðu un ufak olur...
:23:14
...ve çimlere düþer.
:23:16
Salyangoz orada ölmek üzeredir.
:23:21
ama...
:23:23
...ölmez. Bir süre sonra
tekrar sürünür.
:23:28
Sonra bir gün...
:23:30
...salyangoz kalkar ve
evin önüne doðru gider.
:23:34
Yaklaþýk bir yýl sonra...
:23:38
...ufaklýk tekrar
verandaya çýkar.
:23:42
Tam o anda adam da evinden çýkar...
:23:45
...ve yine salyangozu görür.
:23:47
Salyangoza bakar...
:23:49
...ve þöyle der:
:23:53
"Senin derdin ne?"
:24:02
Komik deðil.
:24:04
O halde niye gülüyorsun?
:24:06
Bilmiyorum, ben...
Hey!
:24:10
Bu espriyi anlarsan,
sokaklarý da anlarsýn.
:24:15
Anlayacak bir þey yok.
Mantýksýz zýrva. Onu dinleme.
:24:18
Sokaklarý zaten anladým.
Öyle mi?
:24:23
Evet.
Sokaklarý simdiden anladýn mý?
:24:27
Her þey gülümseme ve
aðlamayla ilgili.
:24:31
Býrak içkiyi. Neden söz ediyorsun?
Bekle!
:24:35
Bekle. Gülümseme ve aðlama.
anlýyorum.
:24:41
Gülümsemeni ve aðlamaný
idare etmelisin...
:24:45
...çünkü sahip olduðun tek þey budur
ve kimse senden onu alamaz .
:24:51
Vay canýna!
:24:58
Ne düþünüyorsun? Sence bu acemi
gizli görevde çalýþabilir mi?