Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:44:00
Orada kal. Kýmýldama.
:44:04
Kalk. Ellerini görebileceðim
bir yerde tut.

:44:07
Otur ve ellerini dizlerine koy.
:44:11
Otur. Bizler iyi adamlarýz.
:44:14
Þuraya geç ve teyzenin
yanýna otur, evlat.

:44:17
Þuraya geç.
:44:19
Ev boþ.
Aramaya baþlýyorum.

:44:34
Arama emrini görmek istiyorum.
Neyi?

:44:37
Arama emri. Kopyasýný ver.
:44:39
Ortaðýmda. Þimdi gelir.
:44:44
Destek gücü nerede?
:44:46
Bana bir iyilik yapýn ve aramamýz
bitene kadar susun.

:44:50
Silah sende, deðil mi patron?
Evet.

:44:53
Kahrolasý pislik polis!
:44:58
Sen çaylaksýn.
:45:00
Üstüme gelme, tamam mý?
:45:08
Dimitri, nasýlsýn?
:45:09
Ýyi misin? Merak etme, bir þey yok.
:45:14
Sakin ol yeter.
:45:16
Tamam.
:45:22
Lütfen yerinde kal!
Kirayý ödüyormuþ gibi içeri girdiniz .

:45:26
Otur!
Ýðrençsiniz !

:45:28
iþini yapmak için
Ýçki mi içtin?

:45:31
Derhal otur!
Hepiniz iðrençsiniz .

:45:33
Beni vuraçak mýsýn patron?
:45:38
Gözlerini kapat.
Serseri aynasýz beni vuracak!

:45:41
Hemen otur.
Tamam.

:45:43
Tamam. Her þey yolunda.
:45:46
Bir hata yaptýk.
:45:49
Hiçbir þey bulamadým.
Çok üzgünüm.

:45:53
Ýþbirliðiniz için teþekkürler.
Gidelim!

:45:56
Arama emrini göster.
Ne?

:45:58
Kahrolasý arama emrini
görmek istiyorum!


Önceki.
sonraki.