Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:00
Ciddi misin?
Ciddiyim. Merkezi...

:07:03
...aradý, ben aramaya devam ettim.
500 gram metamfetamin buldum.

:07:07
Adam mal daðýtmaktan
dolayý þartlý salýnmýþ.

:07:10
Mahkemeden önce eski ortaðýný
öldürmeye gidiyormuþ.

:07:14
bumm.
:07:15
Bir cinayeti önledik.
Onu yakaladýnýz. Harika.

:07:19
Evet. Bir yýl boyunca...
:07:22
...harika bir fýstýkla devriyedesin
ve bana anlatacak tek hikayen...

:07:27
...alkollü bir sürücü mü?
:07:32
ama sana inanmýyorum.
Onunla yattýn, deðil mi?

:07:38
Doðruyu söyle.
Onunla yattðýný biliyorsun.

:07:42
Arka koltuða attýn!
X Kodu.

:07:44
Bir karým var.
Bir aletin var.

:07:48
Yok mu?
Var.

:07:50
Aletin önü gösterir.
Saðý ve solunda cepler vardýr.

:07:55
O ceplerde para olur.
içlerine bak, hesabý öde.

:08:09
Benim için camdan menüyü al.
:08:19
Atla, kilitli deðil.
:08:26
Þunu torpido gözüne at.
:08:28
Bu araba, standart deðil.
Ama çok seksi, deðil mi?

:08:33
Büro nerede?
Bürodasýn.

:08:40
Yükseliyoruz .

Önceki.
sonraki.