:08:09
Benim için camdan menüyü al.
:08:19
Atla, kilitli deðil.
:08:26
Þunu torpido gözüne at.
:08:28
Bu araba, standart deðil.
Ama çok seksi, deðil mi?
:08:33
Büro nerede?
Bürodasýn.
:08:40
Yükseliyoruz .
:09:06
Bugün eðitim günü, Memur Hoyt.
:09:09
Seni dolaþtýrýp,
iþin tadýný göstereyim.
:09:12
38 davam mahkemede,
63'ü soruþturma...
:09:15
...aþamasýnda ve 250
davayý kapatamýyorum.
:09:18
Emrimde 5 memur var.
Beþ farklý kiþilik.
:09:21
Beþ farklý sorun.
Sen 6.olabilirsin.
:09:24
ama ben bebek
bakýcýlýðý yapmam.
:09:27
Nasýl biri olduðunu göstermek için
tek bugünün var.
:09:30
Narkotik'ten hoþlanmýyorsan,
arabamdan defol ve...
:09:34
...çek sahtekarlýklarýný
araþtýr. Duydun mu?
:09:38
Duydum.
Tamam.
:09:42
Niye narkotikte
çalýþmak istiyorsun?
:09:44
Toplumu, tehlikeli uyuþturuculardan
arýndýrarak hizmet etmek istiyorum.
:09:49
Ama niye narkotikte
çalýþmak istiyorsun?
:09:53
Dedektif olmak istiyorum.
:09:55
Benimle çalýþýrsan, olursun.
Akademi'de öðrendiðin zýrvalarý unut.