Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:31:03
lrzýna geçiyorlardý!
1:31:06
Onlarý durdurdum.
1:31:07
Lütfen, çocuðum var.
1:31:09
Kes sesini ibne.
Vur onu!

1:31:13
Küçük bir kýzým var!
1:31:16
Vur!
1:31:19
Doðru olup, olmadýðýný öðreneceðim.
O benim kuzenim, dostum.

1:31:24
Onu bu iþe karýþtýrmaya
hakkýn yok.

1:31:26
Ayvayý yedin.
1:31:32
Bana yalan söylüyorsan...
1:31:34
...hayalarýný vururum.
1:31:36
Alo.
Nasýlsýn Letty?

1:31:38
Nasýlsýn?
Merhaba Smiley.

1:31:40
Ev ödevimi yapýyorum.
Tony'yi mi istiyorsun?

1:31:43
Seninle konuþmak istiyorum.
1:31:45
Bugün okula gittin mi?
Evet.

1:31:48
Okulu asmadýn, deðil mi?
Hayýr.

1:31:50
Tüm derslere girdim. Niye sordun?
1:31:53
Farklý þeyler duydum.
1:31:57
Bugün seninle polis konuþtu mu?
1:32:03
Hayýr, hayýr.
Peki, Letty...

1:32:06
...ne olduðunu anlat.
1:32:12
Tamam. Bugün iki keþ
bana atladý.

1:32:14
Atladý mý?
Bana tecavüz etmek istiyorlardý.

1:32:19
Ama hiçbir þey olmadý.
1:32:21
Çünkü birden bir polis geldi.
1:32:24
Onu neredeyse öldürüyorlardý...
1:32:26
...ama onlarý dövdü.
1:32:28
Bu polis neye benziyordu?
1:32:31
Beyazdý. Çok gençti.
1:32:35
Ýyi misin?
Evet. Hiçbir þey olmadý.

1:32:38
Hey, Letty...
Efendim?

1:32:40
Bunu sonra konuþuruz .
1:32:41
Tamam.
1:32:44
Ne oldu?
1:32:45
Onu vuracak mýsýn?
1:32:50
Vato doðru söylemiþ.
1:32:52
Hayat çok þaþýrtýcý, que no?
1:32:54
Bu büyük bir sürpriz.

Önceki.
sonraki.