Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:30:04
Önce parasýný alayým.
1:30:07
Bekle.
Acele et.

1:30:16
Hey, Smiley. Çok kýzacaksýn.
Bu küçük kuzenin deðil mi?

1:30:28
Bu ne?
Lanet olsun! Buldum!

1:30:30
Nereden buldun?
Buldum!

1:30:33
Nerede?
1:30:34
McArthur Parký'nda buldum!
McArthur Parký!

1:30:43
Bekle, göremiyorum.
1:30:45
Lütfen!
Kes sesini!

1:30:47
Dindarsan son duaný et.
1:30:49
Beni dinle.
1:30:51
Kýza tecavüz ediyorlardý.
1:30:53
Ýki keþin ona saldýrdýðýný gördüm.
1:30:56
Onlarý durdurdum.
Yemin ederim, durdurdum!

1:30:59
Yalan söylüyorsun!
Yemin ederim, yalan deðil!

1:31:03
lrzýna geçiyorlardý!
1:31:06
Onlarý durdurdum.
1:31:07
Lütfen, çocuðum var.
1:31:09
Kes sesini ibne.
Vur onu!

1:31:13
Küçük bir kýzým var!
1:31:16
Vur!
1:31:19
Doðru olup, olmadýðýný öðreneceðim.
O benim kuzenim, dostum.

1:31:24
Onu bu iþe karýþtýrmaya
hakkýn yok.

1:31:26
Ayvayý yedin.
1:31:32
Bana yalan söylüyorsan...
1:31:34
...hayalarýný vururum.
1:31:36
Alo.
Nasýlsýn Letty?

1:31:38
Nasýlsýn?
Merhaba Smiley.

1:31:40
Ev ödevimi yapýyorum.
Tony'yi mi istiyorsun?

1:31:43
Seninle konuþmak istiyorum.
1:31:45
Bugün okula gittin mi?
Evet.

1:31:48
Okulu asmadýn, deðil mi?
Hayýr.

1:31:50
Tüm derslere girdim. Niye sordun?
1:31:53
Farklý þeyler duydum.
1:31:57
Bugün seninle polis konuþtu mu?

Önceki.
sonraki.