1:10:02
Ýþi bitti.
1:10:05
Küçük tabanca nerede?
Burada.
1:10:11
Tamam, Jeff.
1:10:12
Kapýdan girerken vuruldun.
1:10:14
Biraz izine ihtiyacým var ama...
1:10:18
Gözlüklere dikkat.
Tamam.
1:10:25
Hazýr mýsýn?
Öp beni.
1:10:26
Bir...
1:10:31
Ýyi misin?
Evet.
1:10:32
Bir kez daha vurmalýyým.
1:10:35
Haydi.
1:10:37
Lanet olsun.
1:10:39
Neyi bildiðin deðil, neyi
kanýtlayabildiðin önemlidir.
1:10:42
Ýþte senaryo.
Mark ve Paul, siz kapýyý kýrdýnýz .
1:10:46
Ýçeri önce Jeff girdi. Roger
ateþ açtý ve Jeff'i iki kez vurdu.
1:10:53
Ne oldu? Biri deldi mi?
1:10:55
Onu vurdun!
Beni vurdun!
1:10:59
Merak etme.
Ambulans çaðýrýn!
1:11:01
Hapse mi gitmek istiyorsun,
evine mi?
1:11:04
Býrakýn senaryoyu planlayayým.
1:11:06
Mark, Paul, kapiyi kýrdýnýz.
Önce Jeff iceri girer.
1:11:10
Roger ateþ açar,
Jeff'i iki kez vurur.
1:11:13
Yeni adamýmýz Hoyt ikinci olarak
girer. Roger'ý ustaca vurur.
1:11:17
Roger'ý kim vurdu?
Yeni çocuk.
1:11:20
Çaylak.
Siz ikiniz?
1:11:21
Hoyt vurdu.
Boþ verin Hoyt'u. Ambulans çaðýrýn!
1:11:25
Tamam. Paul, çaðýr onlarý.
1:11:28
1 1 49. 998. Çatýþma oldu.
1:11:31
Memur vuruldu. Tekrarlýyorum.
Memur vuruldu.
1:11:33
Baxter Caddesi, No. 5951 .
1:11:36
Tebrikler evlat. Bunun için
cesaret madalyasý alacaksýn.
1:11:41
Onu vurmadým.
Dört tane polis vurdun diyor.
1:11:44
Ama ben vurmadým. Sen vurdun.
1:11:49
""Echo Park'ta bir tutuklama emrini
yerine getiren bir emniyet polisi...
1:11:55
...vurularak öldürüldü.""
1:11:58
Silahý ver.