Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:58:01
Yargýç diyor ki:
:58:03
""Bu zavallý deli, hapse giremez .""
:58:06
Onu psikiyatriye yolluyor.
Numarayý yedi.

:58:10
Çok zeki de ondan.
:58:12
Fýstýk ezmesi olduðunu öðrendiðinde
adam çoktan nakledilmiþti.

:58:22
Ýþlemler bitti.
Evet, bitti.

:58:25
Altý ay týmarhanede kalýr, sonra ona
normal deyip, serbest býrakýrlar.

:58:30
Bir gün bile hapis yatmayacak.
:58:33
Adamýn hakkýný ver. Sistemden
yararlandý, özgürlüðünü hak ediyor.

:58:37
Ya? Öyle mi düþünüyorsun?
:58:39
Belki de hak etmedi.
:58:42
Sana bir þey diyeceðim.
:58:44
Herifi sokaklarda görürsem...
:58:47
...onu vuracaðým.
:58:53
Kurþunlarýný alsan iyi olur, Stan.
:58:57
Lanet olsun!
:59:00
Alonzo, Vegas'ta pahalý bir
hafta sonu geçirdiðini duydum.

:59:06
Nasýl böyle büyük bir
hata yapabildin?

:59:10
Önemli deðil. Bilmiyordum.
Benim þehrim deðil.

:59:13
Polis olman Ruslarýn umurunda deðil.
:59:16
Seni haklayacaklar.
Bir uçaða atlasan iyi olur.

:59:19
Neden?
:59:21
Çözümü kolay.
Nasýl?

:59:23
Hesaplarýn birinden çýkar saðlarým.
Öyle mi?

:59:27
Kiminkinden?
Eskilerden, ilkinden.

:59:31
Adam zaten büyük bir risk.
:59:34
Ben öldürülürsem, onu FBl'dan
kim uzak tutacak?

:59:37
Ondan sadece vergi alýyorum.
Tamam mý?

:59:49
Karar senin.
:59:52
Bu iþi bozmaný istemiyorum.
:59:54
Öteki itler gibi manþet
olmaný istemiyorum.

:59:59
Anlýyorum.

Önceki.
sonraki.