:59:00
Alonzo, Vegas'ta pahalý bir
hafta sonu geçirdiðini duydum.
:59:06
Nasýl böyle büyük bir
hata yapabildin?
:59:10
Önemli deðil. Bilmiyordum.
Benim þehrim deðil.
:59:13
Polis olman Ruslarýn umurunda deðil.
:59:16
Seni haklayacaklar.
Bir uçaða atlasan iyi olur.
:59:19
Neden?
:59:21
Çözümü kolay.
Nasýl?
:59:23
Hesaplarýn birinden çýkar saðlarým.
Öyle mi?
:59:27
Kiminkinden?
Eskilerden, ilkinden.
:59:31
Adam zaten büyük bir risk.
:59:34
Ben öldürülürsem, onu FBl'dan
kim uzak tutacak?
:59:37
Ondan sadece vergi alýyorum.
Tamam mý?
:59:49
Karar senin.
:59:52
Bu iþi bozmaný istemiyorum.
:59:54
Öteki itler gibi manþet
olmaný istemiyorum.
:59:59
Anlýyorum.
1:00:02
Kim kullanacak?
1:00:04
Ben. Gri Mercedes.
Tamam.
1:00:09
Arabayý getir.
Tamam.
1:00:13
Arka camda kurþun deliði olan
siyah Monte Carlo.
1:00:31
Benim. Yeþil ýþýk verildi.
1:00:34
Tutuklama emrinin bir kopyasýný
mübaþire faksla.
1:00:37
Yargýca imzalat. Sen ve Paul, emri
birinci buluþma noktasýna getirin.
1:00:42
Jeff'i ara, alet getirmesini söyle.
Kazma ve kürek.
1:00:46
Bakým bölümünden
imza karþýlýðý alsýn. Tamam mý?
1:00:51
Tamam. Acele et! Görüþürüz .
1:00:55
Montta ne kadar para vardý?
1:00:58
40 bin dolar.