Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:14:06
Polis! Eller yukarý!
:14:08
Ellerini kaldýr! Ellerini kaldýr!
:14:10
Ellerini cama koy!
:14:13
Ellerini cama koy!
Þoför, park konumuna al.

:14:18
Vites otomatik deðil!
Anahtarlarý camdan dýþarý at!

:14:23
Ellerini göðsüne koy!
:14:27
Haydi bakalým, malý ver!
:14:29
Ne?
Biliyorsun.

:14:30
Esrarý. Ver bana!
:14:33
Ver þunu!
Tamam. Üzgünüm.

:14:36
Kes sesini! Pipoyu ver.
Pipoyu anýnem vermiþti.

:14:41
Umurumda deðil. Gelip, hapisten
alabilir. Sigaralarý da ver.

:14:45
Sanýðýnla ilgilen!
Ellerini cama daya!

:14:49
Ellerini kýmýldatýrsan, aðzýný
daðýtýrým. Yüzünü cama daya! Þuraya!

:14:55
Burasýnýn çete bölgesi
olduðunu biliyorsunuz.

:14:59
Evet!
O halde buraya gelmeyin.

:15:02
Sizi tekrar burada görürsem, aracýnýzý
alýrým ve yürüyerek dönersiniz.

:15:07
Mahalleliler, sýrayla sevgilinin
üzerinden geçer. Anlýyor musun?

:15:12
Evet, efendim.
:15:14
Pekala, beyler.
Ýþbirliðiniz için teþekkürler.

:15:19
Gidelim.
Tabancaný kýlýfýna koy, evlat.

:15:24
Lanet olsun!
:15:36
Bu iþ hoþuma gidiyor.
:15:38
Hareket tarzýný beðendim.
Ýyi eðitim almýþsýn.

:15:41
Þuna bak. Beþ para etmez.
Tüylere bak, geliþmemiþ tohumlar.

:15:46
Ne kadar ham, görüyor musun?
:15:48
Klasik Meksika malý.
Beþ para etmez.

:15:51
Bakayým. Eski.
Herhalde geçen yýldan.

:15:55
Ýyi bir narkotik ajaný, etkili olmak
için, narkotikleri bilmeli ve sevmeli.


Önceki.
sonraki.