Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:13:00
Büyük satýþlar.
:13:03
bumm. Bumbumbumbummm.
:13:05
Ona güveniyor musun?
Kesinlikle.

:13:08
Anýnesini Göçmen Bürosu'nun elinden
kurtardým.Baþlýyoruz. Seyret þimdi.

:13:15
Aynen böyle. Gelin bakalým.
:13:19
Haydi. Þuna bak.
Çok seksi, deðil mi?

:13:24
Evet.
:13:27
Alýþveriþi gördün mü?
Gördüm.

:13:29
En son ne zaman suç iþlemine baktýn?
Ýki hafta önce.

:13:33
Pratiðe ihtiyacýn var.
:13:34
Üniversitelilere benziyorlar.
Bugün eðitim alacaklar.

:13:38
Cama dayansýnlar.
Ben ön tarafý alýrým, sen arkayý.

:13:41
Telsizden uzak dur.
:13:44
Haydi bakalým.
:13:50
Sizi serseriler.
Kaçýn!

:14:06
Polis! Eller yukarý!
:14:08
Ellerini kaldýr! Ellerini kaldýr!
:14:10
Ellerini cama koy!
:14:13
Ellerini cama koy!
Þoför, park konumuna al.

:14:18
Vites otomatik deðil!
Anahtarlarý camdan dýþarý at!

:14:23
Ellerini göðsüne koy!
:14:27
Haydi bakalým, malý ver!
:14:29
Ne?
Biliyorsun.

:14:30
Esrarý. Ver bana!
:14:33
Ver þunu!
Tamam. Üzgünüm.

:14:36
Kes sesini! Pipoyu ver.
Pipoyu anýnem vermiþti.

:14:41
Umurumda deðil. Gelip, hapisten
alabilir. Sigaralarý da ver.

:14:45
Sanýðýnla ilgilen!
Ellerini cama daya!

:14:49
Ellerini kýmýldatýrsan, aðzýný
daðýtýrým. Yüzünü cama daya! Þuraya!

:14:55
Burasýnýn çete bölgesi
olduðunu biliyorsunuz.

:14:59
Evet!
O halde buraya gelmeyin.


Önceki.
sonraki.