Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:23:00
Dreamer! Buraya gel.
1:23:03
Parayý yatak odasýnda say,
tamam mý?

1:23:06
Çok saðol. Ýþim vardý.
1:23:09
Sayý saymayý öðren,
kahrolasý matematik dahisi.

1:23:15
Kaðýtlara baktýn!
Bakmadým.

1:23:17
Bana üçkaðýtçý mý diyorsun, ese?
1:23:19
Yeniden daðýt.
1:23:24
Kaðýt oyunu oynar mýsýn polis?
1:23:27
Hayýr.
1:23:28
Bira ister misin?
1:23:30
Soðuk bir þey al.
1:23:32
Saðol. Ben iyiyim.
1:23:34
Haydi, otur.
Bizimle oyna.

1:23:38
Kabalýk etme, ese. Sen davetlisin.
1:23:41
Gelip, bir el oynasana.
1:23:44
Korkma, parasýna oynamýyoruz .
1:23:46
Az sonra gideceðiz .
1:23:49
Alonzo sýçýyor. Otur.
1:23:54
Tamam. Bir el oynayacaðým.
1:23:57
Ne oynuyorsunuz?
Beþ kaðýt mý?

1:24:00
Joker geçerli.
1:24:03
Söylesene dostum.
1:24:06
Ne zamandýr aynasýzsýn?
1:24:09
Kötü. Kötü.
1:24:11
Polis diyecektim.
Öyle diyecektim.

1:24:14
On dokuz aydýr aynasýzým.
1:24:17
Öyle mi? Bu iþi seviyor musun?
1:24:19
Ýtfaiyeçi olmalýymýþým.
Bir tane daha.

1:24:25
Neyin var?
Üçlü, üç vale.

1:24:28
Bende hiçbir bok yok.
1:24:31
Kazandým.
1:24:34
Ýki çift! Ýki çift!
1:24:39
Ne yapýyorsun?
1:24:42
Aynasýz kazandý.
1:24:44
Ýki çiftim var!
1:24:47
Üçlü, iki çifti geçer, salak herif.
1:24:53
Salaksýn sen.
Neden ilacýný almýyorsun?

1:24:57
Gerçekten. Ben bir numarayým.
1:24:59
Neden parasýna oynamadýðýmýzý
anlýyor musun? Bu vato yüzünden.


Önceki.
sonraki.