Training Day
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:28:03
Ödeme için Alonzo'ya
bu geceye kadar süre tanýdýlar.

1:28:06
Ama adý hala listelerinde.
1:28:09
Kimse o kadar nakit
bulabileceðini tahmin etmedi.

1:28:13
Ýyiki getirdi.
Onu arayanlar var.

1:28:17
Gece yarýsýna kadar
þehir merkezinde ortaya çýkmazsa...

1:28:23
...senin vato...
1:28:25
...ölecek.
1:28:27
Hey, aynasýz.
1:28:29
Hiç arkadan becerildin mi?
1:28:32
Basit bir soru.
1:28:33
Hayýr mý?
Hayýr.

1:28:35
Ben yaptým.
Evet.

1:28:38
Ben de arkadan becerildim!
1:28:42
Hem de nasýl!
1:28:45
Smiley?
1:28:47
Elbette.
Her zaman çetecilerle yatarým.

1:29:02
Onu yaraladýnýz!
1:29:04
Yandaki kýzlarý al!
1:29:05
Defolun buradan.
1:29:10
Hata yaptýn.
1:29:12
Tutuklusun bok herif!
1:29:14
Polis olduðun için ve kendi evimde
bana yalan söylediðin için.

1:29:20
Seni iyice pataklamak
gerekir, it herif!

1:29:27
Küvete götürün.
1:29:29
Lanet olsun!
1:29:33
Ýyice dövün!
1:29:57
Yapýn!
1:29:58
Kapýyý kapat, çok ses çýkacak.

Önceki.
sonraki.