:56:06
-Saken var avsluttet.
-Ja, avsluttet.
:56:10
Kødden får sone seks mdr i puslespill-
fabrikken, erklæres normal og slippes ut.
:56:15
lkke en dag i fengsel.
:56:17
Men en ting skal han ha. Han brukte
systemet. Han fortjener friheten sin.
:56:22
-Mener du det?
-Eller ikke.
:56:26
Jeg skal si deg noe.
:56:28
Jeg skal finne den fyren på gata
og kverke ham.
:56:37
Det er best at du tar
fra ham kulene, Stan.
:56:40
Fy faen!
:56:43
Alonzo-
:56:45
-jeg hørte at du hadde
en dyr weekend i Vegas.
:56:49
Hvordan kunne du kødde
det til på den måten?
:56:52
Det er ingenting. Jeg visste ikke. Det
er ikke min by. Jeg er ikke allvitende.
:56:56
Russerne gir pokker
i om du har politiskilt.
:56:59
De kommer til å kverke deg.
Du burde ta et jetfly vekk herfra.
:57:02
Hvorfor det?
Dette er lett å fikse.
:57:05
-Hvordan da?
-Jeg tømmer en konto.
:57:08
-Hvem sin konto?
-Min første.
:57:13
Fyren er allikevel en sikkerhetsrisiko.
:57:15
Hvis jeg ikke er der, hvem skal
så holde ham unna radaren? Dere?
:57:19
Jeg får bare en andel,
det er det hele. OK?
:57:30
Det er din avgjørelse.
:57:32
Jeg vil ikke at du
skal kødde til dette.
:57:35
Jeg vil ikke se deg på
forsiden som de andre rasshølene.
:57:39
Jeg forstår.
:57:43
Hvem kjører?
:57:44
Jeg. Grå Mercedes.
:57:47
OK.
:57:49
-Bilen.
-OK.
:57:53
Den svarte Monte Carloen
med kulehull i bakruta.