Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:54:03
Betjent Doug Rosselli tar seg av store
tyverier for de som har franske pudler.

:54:08
Savner du en Picasso, finner han den
for deg eller dør i forsøket. Bra mann.

:54:12
Bra mann.
:54:14
Så stikk. Få deg en base-
ballbiff eller noe sånt.

:54:20
Greit, mine herrer.
:54:22
Jeg vet ikke hvorfor jeg møter deg.
Jeg snakker ikke med døde menn.

:54:26
Jeg er ikke død ennå. Din kødd.
:54:30
Unnskyld meg.
:54:33
Hvorfor så lang i trynet, Doug?
:54:35
-Har FBl tatt huset ditt?
-Dra til helvete, Alonzo.

:54:39
Fortell ham historien.
:54:42
Kom igjen, fortell historien.
:54:44
-Er den så artig, kan du fortelle den.
-Det er din historie, fortell den du.

:54:49
Rasshøl.
:54:52
Greit. Det er denne
serieinnbruddstyven.

:54:56
Jaktet på ham i et år. Virkelig
sleiping, etterlot ingen spor.

:55:00
Kapteinen var etter meg hele tiden.
:55:03
-Han skulle få dom i dag.
-Kvinnelig dommer.

:55:06
-Riktig. Landers.
-Jeg kjenner Landers. Skarp dame.

:55:12
Nei?
:55:14
Før forhøret skaffer fyren seg litt
peanøttsmør og stapper det i rumpa.

:55:19
Han står der høyreist foran dommer-
bordet, venter på å avgi forklaring.

:55:24
Han stikker hånden ned i buksa, og
drar opp en stor klatt peanøttsmør.

:55:31
Rettsbetjentene
vil ikke komme nær ham.

:55:37
Så ser han dommeren rett i øynene. . .
og slikker fingrene sine rene.

:55:45
Fy faen.
:55:46
Så sier dommeren:
:55:48
""Mannen er gal og kan ikke sendes
i fengsel. "" Sender ham til psykiatrisk.

:55:53
-Hun ble lurt.
-Fordi hun er så jævlig smart.

:55:57
Da hun fant ut at det var
pålegg, var fyren overført.


prev.
next.