Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:42:01
Jeg skal tømme huset,
se om jeg finner våpen.

:42:14
Kjøkkenet er tomt.
:42:25
Dimitri!
:42:27
Opp med hendene, gutt.
:42:29
-Er det noen andre der inne?
-Nei.

:42:31
-Sikkert?
-Ja.

:42:34
Bli hvor du er.
lkke rør deg!

:42:38
Reis deg opp.
Hold hendene slik at jeg ser dem.

:42:42
Hold dem hvor jeg kan se dem.
Sett deg og legg dem på knærne.

:42:45
Vi er de snille gutta.
Sett deg hos tanta di der borte.

:42:50
Der borte, ja.
:42:52
Huset er Kode 4.
Jeg begynner ransakingen.

:43:06
-Jeg vil se den ordren.
-Hva?

:43:09
Ordren.
Dere skal gi meg en kopi.

:43:12
Partneren min har den.
:43:16
Hvor faen er resten av dere?
:43:18
Ma'am, gjør meg en tjeneste og
hold munn mens vi gjør oss ferdige.

:43:22
-Det er du som har pistolen.
-Ja.

:43:25
Jævla pyse, drittsekk av en råtten snut!
:43:28
OK.
:43:29
-Du er grønnskolling.
-Kutt ut, OK?

:43:38
Dimitri, står til der borte?
:43:40
Har du det bra?
lkke vær redd, du har det bra.

:43:45
Bare hold deg rolig.
:43:47
Greit.
:43:53
-Bli sittende, ma'am!
-Du oppfører deg som om du bor her.

:43:57
Sett deg.
:43:58
Du stinker! Du måtte
drekke for å gjøre dette!


prev.
next.