Training Day
prev.
play.
mark.
next.

:12:18
Hva foregår her?
:12:21
Transaksjoner.
:12:24
Ser du det salvadoranske nullet
som later som om han ikke selger dop?

:12:28
Ja.
:12:30
Det er gutten min.
:12:32
Det er min Neto.
:12:34
Fyren er bare 1 7, men jøss han
kan drepe. Han jobber for meg.

:12:38
-Er han tyster?
-Lagkamerat. Jeg har øyne overalt.

:12:42
Han får selge litt marihuana,
tjene litt penger til familien.

:12:45
Forteller meg når noe stort er
på gang, store transaksjoner.

:12:51
-Og du stoler på ham?
-Ja, for faen.

:12:54
Fikk moren hans løslatt fra
fremmedarresten. Her kommer det.

:12:58
Se på dette.
:13:01
Riktig.
:13:03
Kom ned.
:13:06
Se på det der.
Sexy, ikke sant?

:13:10
Sånn ja.
:13:12
Så du utvekslingen?
:13:14
-Jeg så den.
-Når anholdt du sist en mistenkt?

:13:17
-For et par uker siden.
-Du trenger øvelse.

:13:19
-De ser ut som studenter.
-l dag skal de få utdannelse.

:13:23
Jeg vil ha hendene deres mot
vinduene. Jeg tar foran, du tar bak.

:13:26
Hold deg unna radioen.
:13:34
Små drittsekker.
Stikk, baby, stikk!

:13:50
Politi!
Opp med hendene!

:13:52
-Opp med dem!
-Se rett fram!

:13:54
Hendene på frontruta begge to!
:13:57
Du som kjører, sett bilen
i park med venstre hånd!


prev.
next.