:58:10
Vi har fått grønt lys.
:58:13
Faks en kopi av ordren til retten
og få dommeren til å signere den.
:58:18
Jeg vil at du og Paul
tar den med til meg på Sted nr. 1 .
:58:22
Få tak i Jeff, be ham ta med
noe verktøy. Hakker og spader.
:58:25
Sørg for at han kvitterer dem
ut fra vedlikeholdsavdelingen.
:58:29
Riktig. Få opp farten!
Ha det.
:58:33
Hvor mye kontanter
var det i den jakka?
:58:37
40 000.
:58:39
Hva var det for?
:58:41
-Vil du virkelig vite det?
-Ja, det vil jeg virkelig vite.
:58:45
lngenting er gratis i denne verden,
Jake. lkke arrestordrer engang.
:58:50
Fy faen, mann,
det vil jeg ikke vite.
:59:03
Se på den jævelen.
:59:04
-Fin dress, Mark.
-Nydelig dress.
:59:07
Dra til helvete.
:59:26
Greit. Ta det pent.
:59:27
Hva foregår, Alonzo?
:59:29
-Har du hakkene og spadene?
-l bagasjerommet.
:59:32
Skal du grave en grøft?
:59:35
Nei, det skal du.
Fin dress.
:59:38
Det var det jeg sa.
:59:41
Står til, kjekken?
:59:42
Står til med deg? Jeg har
hørt en masse dritt på gata.
:59:46
Det ordner seg. Jeg har
snakket med tre vise menn.
:59:49
Hvis du sier at vi kan
lykkes, så er jeg med deg.
:59:53
Hvem faen er dette?
:59:55
Jake Hoyt. Min første dag i enheten.
Jeg kommer fra Valley-patruljen.
:59:59
Du er langt fra
kaffebarene nå, kompis.